Ríša vlkov - Jean-Christopher Grangé

Zvedavosť zabila mačku (po angl. curiosity killed cat), neodolala som a prečítala si aj knihu. Film bol možno pred pár rokmi. A prečo neporovnať, všakže?!

Mohla som si odpustiť. Bo viditeľne film bol robený viacej na mainstream publikum, kde hrdina je hrdina, a happy end je a bude aj keď fúriky padajú (plus fajnová hudba na konci). Ale toť viditeľne v knihe povinnosťou byť nemuselo.

Annina realita sa rozpadá. Nespoznáva vlastného manžela, má výpadky pamäte, tváre ľudí sa menia na grimasy. Netuší, čo sa s ňou deje, ale prepadá paranoii. A hľadá svoju pravdu. Minulosť. Aby sa jej to nakoniec aj podarilo. A nie je to chutné nič nerobiace detstvo na farme v krajine nikoho. Skôr život drogového dílera a zabijaka-chameleóna.
Linéarne s jej príbehom je aj policajné vyšetrovanie krutých vrážd na tureckých imigrantkách, ktoré boli mučené a mučené a mučené (každý si urobí svoj obraz aj bez chutných popisov v pitevni). A tieto dva veselé príbehy sa spoja...

Všetci zomrú. Hlavná hrdinka bez minulosti, policajt hrajúci na dve strany aka Jean Reno, policajt, na ktorého meno si doteraz neviem spomenúť. Aj hlavný zlý cápo. Posledným vojakom v poli zostáva psychologička. (kto nechápe, nech nerieši. o nič neprichádza)

Autor knihy napísal okrem toho aj Purpurové rieky. A tu nastáva otázka? Mám čítať? Nemám? Kedže film sa mi ľublal (na rozdiel od Ríše vlkov).


PS: neodolám si ešte nekopnúť. Prekľadateľ alebo editor? sa nevedel rozhodnúť ako bude písať meno hlavného zmrda. Tak sa píše ako kedy. A keď som si to už všimla ja....

Hmla Stephena Kinga

Nie som anglicky lexikologicky (al. že by to bolo synonimicky?) zdatnejší jedinec, takže hmla je vždy pre mňa len hmla (fog vs. mist). Skoro som si tento film pomýlila s THE FOG s JLCurtis a hrozným dejom, keby ma na to neupozornila dáka dobrá duša na dev arte (aj také sú tam).

Film o hmle. A rodinke. A Kingovom vnímaný sveta, ktoré je až strašidelne reálne a realistické (viď fanatický dav snažiaci sa obetovať krvavú obeť pre ich b/Boha hrôzy). A o veľa charakteroch zavretých na relatívne malom priestore. Ale to sa zmení a počty budú preriedené....
Enem trochu to pripomína jeho Dreamcatchera (žeby to bolo hlavným kladným hrdinom, ktorý má toho istého herca?! alebo mimozemskými chruňami?!). Ale mám pocit, že mimozemšťania(lepšie povedané humusáci z inej dimenzie) sú v tomto len niečo ako krovie. Hlavné beštie sú aj tak ľudia. S ich slabosťami a zákernosťou. Veľa preveľa ich umrie. Nie práve najkrajšou smrťou. (rozmýšlam, mal ňáky charakter u Kinga peknú smrť?! asi nie.)
Niektoré dejové zvraty sú predvídateľné. Ale to na zábave neubere. Triky sú milé. A koniec je na trpké zasmiatie. VEĽMI trpké. Taký milý malý mindfuck s hudbou DeadCanDance, ktorá je priam na niečo také stvorená... len aby tu niekde nebola poznámka, že kniha (resp. poviedka z  Skeleton Crew), skončila ale úplne inak (miesto 4 výstrelov len 3?!).... a dotyčná zbierka sa nedá zohnať.... milé.

A ešte ako bonus Dead Can Dance s ich The host of seraphim:
www.youtube.com/watch

bookwormish rules II

never to loose WHAT TO READ list. (headdesk). silly me.